YOU SAID:

I like to eat my steak so well done it is raw hide leather. Ketchup please.

INTO JAPANESE

私は生皮のようなよくできたステーキを食べるのが好きです。ケチャップをください。

BACK INTO ENGLISH

I like to eat well-done steaks, like rawhide. Please give me ketchup.

INTO JAPANESE

私は生皮のようなよく焼けたステーキを食べるのが好きです。ケチャップをください。

BACK INTO ENGLISH

I like to eat well-cooked steaks, like rawhide. Please give me ketchup.

INTO JAPANESE

私は生皮のような、よく調理されたステーキを食べるのが好きです。ケチャップをください。

BACK INTO ENGLISH

I like to eat well-cooked steaks, like rawhide. Please give me ketchup.