YOU SAID:
I like to eat pickles straight from the jar!
INTO JAPANESE
私は瓶から直接ピクルスを食べるのが好きです!
BACK INTO ENGLISH
I like to eat pickles directly from the jar!
INTO JAPANESE
私は瓶から直接漬け物を食べるのが好きです!
BACK INTO ENGLISH
I like to eat pickles directly from the jar!
That didn't even make that much sense in English.