YOU SAID:

I like to eat potato soup with garlic bread covered in cheese dipped in cheese with melted cheese topped with grated cheese

INTO JAPANESE

ガーリックブレッドをチーズに浸し、溶けたチーズに粉チーズをのせたポテトスープが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like potato soup with garlic bread soaked in cheese and grated cheese on top of the melted cheese.

INTO JAPANESE

溶けたチーズの上にガーリックブレッドをチーズに浸し、粉チーズをのせたポテトスープが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like potato soup with garlic bread soaked in cheese on top of melted cheese and grated cheese on top.

INTO JAPANESE

溶けたチーズの上にガーリックブレッドを浸し、その上に粉チーズをのせたポテトスープが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like potato soup with garlic bread soaked on top of melted cheese and grated cheese on top.

INTO JAPANESE

溶けたチーズの上にガーリックブレッドを浸し、その上に粉チーズをのせたポテトスープが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like potato soup with garlic bread soaked on top of melted cheese and grated cheese on top.