YOU SAID:

I like to eat tacos on tuesdays, but only with parental supervision.

INTO JAPANESE

火曜日は、保護者だけでタコスを食べるが好きです。

BACK INTO ENGLISH

On Tuesday, parents just eat tacos is like.

INTO JAPANESE

火曜日に、両親はちょうどタコスを食べるようなものです。

BACK INTO ENGLISH

On Tuesday, the parents are just like eating tacos.

INTO JAPANESE

火曜日に、両親は、タコスを食べることと同様です。

BACK INTO ENGLISH

On Tuesday, the parents are as well as eating tacos.

INTO JAPANESE

火曜日に、両親がタコスを食べることだけでなくです。

BACK INTO ENGLISH

As well as eating tacos on Tuesday, parents are.

INTO JAPANESE

火曜日にタコスを食べるだけでなく、両親がいます。

BACK INTO ENGLISH

Not just eat tacos on Tuesday, parents.

INTO JAPANESE

火曜日、両親にタコスを食べるだけではなく。

BACK INTO ENGLISH

Not just on Tuesday, parents to eat tacos.

INTO JAPANESE

火曜日だけでなく親のタコスを食べに。

BACK INTO ENGLISH

Well Tuesday to eat tacos for the parents.

INTO JAPANESE

親のためのタコスを食べに火曜日をよきます。

BACK INTO ENGLISH

To eat tacos for parents on Tuesday, I will.

INTO JAPANESE

火曜日に親のためのタコスを食べるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I intend to eat tacos for parents on Tuesday.

INTO JAPANESE

私は火曜日に親のためのタコスを食べるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I am going to eat tacos for parents on Tuesday.

INTO JAPANESE

私は火曜日に親のためのタコスを食べるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I am going to eat tacos for parents on Tuesday.