YOU SAID:

I like to eat wood off of fresh trees that had just made paper

INTO JAPANESE

私はちょうど紙を作った新鮮な木から木を食べたい

BACK INTO ENGLISH

I just want to eat wood from a fresh tree that made paper

INTO JAPANESE

私はちょうど紙を作った新鮮な木から木を食べたい

BACK INTO ENGLISH

I just want to eat wood from a fresh tree that made paper