YOU SAID:

I like to find equilibrium in a way that destroys the universe sparsely

INTO JAPANESE

私は宇宙をまばらに破壊する方法で均衡を見つけるのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like finding equilibrium by sparsely destroying the universe

INTO JAPANESE

宇宙をまばらに破壊することで均衡を見つけるのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like finding balance by destroying the universe piecemeal

INTO JAPANESE

宇宙を少しずつ破壊してバランスを見つけるのが好き

BACK INTO ENGLISH

I like destroying the universe little by little to find balance.

INTO JAPANESE

私はバランスを見つけるために宇宙を少しずつ破壊するのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like destroying the universe piece by piece to find balance.

INTO JAPANESE

私はバランスを見つけるために宇宙を少しずつ破壊するのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like destroying the universe piece by piece to find balance.