YOU SAID:

I like to go skiing every winter.

INTO JAPANESE

私は毎年冬にスキーに行くみたい。

BACK INTO ENGLISH

I go every year to winter skiing like.

INTO JAPANESE

冬のスキーのように毎年を行きます。

BACK INTO ENGLISH

Skiing in the winter to go every year.

INTO JAPANESE

冬には毎年行くスキー。

BACK INTO ENGLISH

Ski go in the winter every year.

INTO JAPANESE

毎年冬にスキーに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Go skiing in the winter every year.

INTO JAPANESE

毎年冬にスキーに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Go skiing in the winter every year.