YOU SAID:

I like to go the a random route

INTO JAPANESE

私はランダムなルートを進むのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like to go down random routes

INTO JAPANESE

ランダムなルートを進むのが好き

BACK INTO ENGLISH

I like taking random routes

INTO JAPANESE

ランダムなルートをたどるのが好き

BACK INTO ENGLISH

I like to follow random routes

INTO JAPANESE

ランダムなルートをたどるのが好き

BACK INTO ENGLISH

I like to follow random routes