YOU SAID:

I like to go to school sometimes but not all the time

INTO JAPANESE

時々学校に行くのが好きだが、いつもそうではない

BACK INTO ENGLISH

I like to go to school sometimes, but not always

INTO JAPANESE

時々学校に行くのが好きだが、必ずしもそうではない

BACK INTO ENGLISH

I like to go to school sometimes, but not necessarily

INTO JAPANESE

時々学校に行くのが好きだが、必ずしもそうではない

BACK INTO ENGLISH

I like to go to school sometimes, but not necessarily