YOU SAID:

I like to hear cars running

INTO JAPANESE

車が走っているのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like the car running

INTO JAPANESE

私は走っている車が好きです

BACK INTO ENGLISH

I like running cars

INTO JAPANESE

私は車を走らせるのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like to drive a car

INTO JAPANESE

車を運転するのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like to drive a car