YOU SAID:

I like to kiss girls while my hand is on their thigh, making them unbearably wet.

INTO JAPANESE

私は私の手が彼らの太ももにある間に女の子にキスするのが好きで、耐え難いほど濡れています。

BACK INTO ENGLISH

I like to kiss girls while my hands are on their thighs and are unbearably wet.

INTO JAPANESE

私は私の手が太ももにあり、耐え難いほど濡れている間、私は女の子にキスするのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like to kiss girls while my hands are on my thighs and unbearably wet.

INTO JAPANESE

私は私の手が私の太ももと耐え難いほど濡れている間、私は女の子にキスするのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like to kiss girls while my hands are unbearably wet with my thighs.

INTO JAPANESE

私は私の手が私の太ももで耐え難いほど濡れている間、私は女の子にキスするのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like to kiss girls while my hands are unbearably wet on my thighs.

INTO JAPANESE

私は私の手が私の太ももに耐え難いほど濡れている間、私は女の子にキスするのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like to kiss girls while my hands are unbearably wet on my thighs.