YOU SAID:

I’d like to know if anyone has ever gotten into trouble by doing that.

INTO JAPANESE

私は、そうことによって今までトラブルに得て誰かいるかどうかを知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Want to know whether or not someone, I got into trouble by doing so ever.

INTO JAPANESE

かどうか誰かが、私が入ったトラブルにより、今まで知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not due to the trouble I got into someone ever want to know.

INTO JAPANESE

かどうか私が今まで誰かになったトラブルのため知りたいです。