YOU SAID:

I'd like to like a like like but the like like stole my likes

INTO JAPANESE

私は好きなものを好きになりたいのですが、好きなものは私の好きなものを盗みました

BACK INTO ENGLISH

I want to like what I like, but what I like stole my favorite

INTO JAPANESE

好きなものを好きになりたいのに、好きなものが好きなものを盗んだ

BACK INTO ENGLISH

I want to love what I love, but what I love stole what I love

INTO JAPANESE

好きなものを愛したいのに、好きなものが好きなものを盗んでしまった

BACK INTO ENGLISH

I want to love what I love, but what I love stole what I love