YOU SAID:

I like to listen to mostly metal music, but I like many different types

INTO JAPANESE

主に金属の音楽に耳を傾ける好きですが、私は多くの異なったタイプが好き

BACK INTO ENGLISH

Mostly listen to metal music I like, I like many different types

INTO JAPANESE

大抵好きな金属音楽に耳を傾ける、私は多くの異なったタイプが好き

BACK INTO ENGLISH

I mostly listen to metal music, like many different types

INTO JAPANESE

主に多くの異なったタイプのようなの金属音楽に耳を傾ける

BACK INTO ENGLISH

Mostly listen to metal music, such as many different types of

INTO JAPANESE

主などのさまざまな種類の金属の音楽に耳を傾ける

BACK INTO ENGLISH

To listen to the music of various types of primary metal

INTO JAPANESE

第一次金属のさまざまな種類の音楽を聴く

BACK INTO ENGLISH

Listen to different kinds of primary metal music

INTO JAPANESE

主な金属音楽の種類に耳を傾ける

BACK INTO ENGLISH

To listen to the kind of primary metal music

INTO JAPANESE

主な金属音楽の種類に耳を傾ける

BACK INTO ENGLISH

To listen to the kind of primary metal music