YOU SAID:

I'd like to make myself believe that planet Earth turns slowly

INTO JAPANESE

その惑星の地球は回るゆっくりと自分にたいです。

BACK INTO ENGLISH

That planet Earth turns slowly my is like.

INTO JAPANESE

地球がゆっくり回る惑星私のようです。

BACK INTO ENGLISH

That planet Earth turns slowly is like my planet.

INTO JAPANESE

地球がゆっくりと回ってその惑星は、私の惑星のようです。

BACK INTO ENGLISH

The planet seems to be my planet, planet Earth turns slowly.

INTO JAPANESE

地球は私の惑星、惑星地球はゆっくり回ってみたい。

BACK INTO ENGLISH

The Earth is like turning slowly my planet, planet Earth.

INTO JAPANESE

地球はゆっくりと私の惑星、地球の回転のようです。

BACK INTO ENGLISH

Earth is like my planet, earth turns slowly.

INTO JAPANESE

地球、地球がゆっくりと回って私の惑星のような。

BACK INTO ENGLISH

My planet like the Earth, the earth turns slowly.

INTO JAPANESE

地球のような惑星は私、地球がゆっくりとなります。

BACK INTO ENGLISH

Earth-like planet me, Earth is slowly.

INTO JAPANESE

私にとっては、地球はゆっくりと地球のような惑星です。

BACK INTO ENGLISH

To me the Earth is slowly Earth-like planets.

INTO JAPANESE

私には、地球はゆっくりと地球のような惑星です。

BACK INTO ENGLISH

To me, the Earth is and Earth-like planets.

INTO JAPANESE

私には、地球と地球のような惑星。

BACK INTO ENGLISH

To me, it's Earth and Earth-like planet.

INTO JAPANESE

私には、地球と地球のような惑星です。

BACK INTO ENGLISH

To me, is the Earth and Earth-like planet.

INTO JAPANESE

私には、地球と地球のような惑星です。

BACK INTO ENGLISH

To me, is the Earth and Earth-like planet.