YOU SAID:
I like to play with my toys.
INTO JAPANESE
私のおもちゃと遊ぶが好きです。
BACK INTO ENGLISH
It is like playing with my toys.
INTO JAPANESE
それは私のおもちゃで遊んでようです。
BACK INTO ENGLISH
Playing with my toy it seems.
INTO JAPANESE
それ私のおもちゃで遊んでいるようです。
BACK INTO ENGLISH
It is like playing with my toy.
INTO JAPANESE
それは私のおもちゃで遊んでようです。
BACK INTO ENGLISH
It seems like playing with my toys.
INTO JAPANESE
それは私のおもちゃで遊ぶようです。
BACK INTO ENGLISH
It seems to play with my toys.
INTO JAPANESE
私のおもちゃで遊ぶようです。
BACK INTO ENGLISH
It seems to play with my toys.
You've done this before, haven't you.
