YOU SAID:

I like to put three sugars into my coffee

INTO JAPANESE

私のコーヒーに 3 つの糖を入れたいです。

BACK INTO ENGLISH

Into three sugars in my coffee.

INTO JAPANESE

私はコーヒーに 3 つの糖。

BACK INTO ENGLISH

I'm a coffee with three sugars.

INTO JAPANESE

私は 3 つの砂糖とコーヒーです。

BACK INTO ENGLISH

I am three sugar and coffee.

INTO JAPANESE

3 つの砂糖とコーヒーです。