YOU SAID:

I like to roll myself in moisturizer and pretend I'm a dirty slug.

INTO JAPANESE

私は保湿剤で自分自身をロールし、私は汚れたスラグをふりたいです。

BACK INTO ENGLISH

I roll myself in moisturizers and, I wanted to pretend to dirty slag.

INTO JAPANESE

保湿剤で自分自身をロールし、汚れたスラグのふりをすると思った。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to pretend and roll myself in moisturizers, dirty slag.

INTO JAPANESE

私はふりをし、保湿剤、汚れたスラグで自分自身をロールしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Moisturizers, dirty, I pretend to want to roll myself in the slag is.

INTO JAPANESE

保湿剤、汚い、私はスラグで自分自身をロールするふりをするが。

BACK INTO ENGLISH

Moisturizers and dirty, but I pretended to roll themselves in the slag.

INTO JAPANESE

保湿剤や汚れ、スラグで自分自身をロールするふりをしたが。

BACK INTO ENGLISH

Moisturizers and dirt, is pretended to roll themselves in the slag.

INTO JAPANESE

保湿剤や汚れはスラグで自分自身をロールするふりをしました。

BACK INTO ENGLISH

Moisturizer or dirt to roll themselves in the slag.

INTO JAPANESE

保湿剤やスラグで自分自身をロールに汚れ。

BACK INTO ENGLISH

Moisturizer or slag with rolls in the dirt itself.

INTO JAPANESE

保湿剤やスラグは、汚れ自体のロールします。

BACK INTO ENGLISH

Moisturizer or slag, roll the dirt itself.

INTO JAPANESE

保湿剤やスラグ、汚れ自体をロールバックします。

BACK INTO ENGLISH

Roll back the moisturizer, slag and dirt itself.

INTO JAPANESE

保湿剤、スラグ、汚れ自体をロールバックします。

BACK INTO ENGLISH

Roll back the moisturizer, slag and dirt itself.