YOU SAID:

I like to roller-skate every other weekend

INTO JAPANESE

私は隔週でローラースケートをするのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like roller skating every other week.

INTO JAPANESE

私は一週間おきにローラースケートが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like roller skating every other week.