YOU SAID:

i like to row on a sunny day, cold days are really dull as my fingers freeze

INTO JAPANESE

私は晴れた日に漕ぐのが好きですが、寒い日は指が凍って本当に鈍いです

BACK INTO ENGLISH

I like paddling on sunny days, but on cold days my fingers freeze and get really dull.

INTO JAPANESE

私は晴れた日にはパドリングをするのが好きですが、寒い日には指が凍って本当に鈍くなります。

BACK INTO ENGLISH

I love paddling on sunny days, but on cold days my fingers freeze and get really dull.

INTO JAPANESE

私は晴れた日にはパドリングするのが大好きですが、寒い日には指が凍って本当に鈍くなります。

BACK INTO ENGLISH

I love paddling on sunny days, but on cold days my fingers freeze and get really dull.