YOU SAID:

I'd like to share my sweatshirt with a colonizer

INTO JAPANESE

植民者とスウェットシャツを共有したいのですが

BACK INTO ENGLISH

I'd like to share a sweatshirt with the colonists.

INTO JAPANESE

入植者とスウェットシャツをシェアしたいのですが。

BACK INTO ENGLISH

I'd like to share a sweatshirt with a settler.

INTO JAPANESE

入植者とスウェットシャツを共有したいのですが。

BACK INTO ENGLISH

I'd like to share a sweatshirt with the settlers.

INTO JAPANESE

入植者とスウェットシャツを共有したいのですが。

BACK INTO ENGLISH

I'd like to share a sweatshirt with the settlers.