YOU SAID:

I like to show and tell.

INTO JAPANESE

表示と言うことが好きです。

BACK INTO ENGLISH

It is like show and tell.

INTO JAPANESE

表示と言うようです。

BACK INTO ENGLISH

Seems to say.

INTO JAPANESE

言っているようです。

BACK INTO ENGLISH

It is like saying.

INTO JAPANESE

いうようです。

BACK INTO ENGLISH

If it is effective.

INTO JAPANESE

場合は効果的です。

BACK INTO ENGLISH

If you are effective.

INTO JAPANESE

効果的な場合。

BACK INTO ENGLISH

If effective.

INTO JAPANESE

効果的な場合。

BACK INTO ENGLISH

If effective.