YOU SAID:

I like to shower with my socks on my hands

INTO JAPANESE

手に靴下をはいたままシャワーを浴びるのが好き

BACK INTO ENGLISH

I like to take a shower with socks on my hands

INTO JAPANESE

靴下を履いたままシャワーを浴びるのが好き

BACK INTO ENGLISH

I like to take a shower with my socks on

INTO JAPANESE

靴下を履いたままシャワーを浴びるのが好き

BACK INTO ENGLISH

I like to take a shower with my socks on