YOU SAID:

I'd like to take this moment to ask you to please silence all cellular phones and other distracting devices.

INTO JAPANESE

この瞬間をとって、すべての携帯電話やその他の気を散らすデバイスを黙らせてくださいとお願いしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I would like to ask you to take this moment to silence all mobile phones and other distracting devices.

INTO JAPANESE

この瞬間をとって、すべての携帯電話やその他の気を散らすデバイスを沈黙させてください。

BACK INTO ENGLISH

Take this moment to silence all your cell phones and other distracting devices.

INTO JAPANESE

この瞬間をとって、すべての携帯電話やその他の気を散らすデバイスを沈黙させてください。

BACK INTO ENGLISH

Take this moment to silence all your cell phones and other distracting devices.