YOU SAID:

I like to think that this is a repost

INTO JAPANESE

私はこれが再投稿だと思っています

BACK INTO ENGLISH

I think this is a re-post

INTO JAPANESE

私はこれが再投稿だと思う

BACK INTO ENGLISH

I think this is a re-post