YOU SAID:

I like to throw a tin can in a pit of coals so i can make a mighty sword for cutting meatloaf.

INTO JAPANESE

私はミートローフを切るための強力な剣を作るために、石炭の穴にブリキ缶を投げるのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like throwing tin cans into coal pits to make powerful swords for cutting meatloaf.

INTO JAPANESE

私はミートローフを切るための強力な剣を作るために、ブリキ缶を炭坑に投げ込むのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like throwing tin cans into coal mines to make powerful swords for cutting meatloaf.

INTO JAPANESE

私はミートローフを切るための強力な剣を作るために炭鉱にブリキ缶を投げ込むのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like throwing tin cans into coal mines to make powerful swords to cut meatloaf.

INTO JAPANESE

私はミートローフを切るための強力な剣を作るために炭鉱にブリキ缶を投げ込むのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like throwing tin cans into coal mines to make powerful swords to cut meatloaf.