YOU SAID:

I like to walk in the cold evenings with my guitar.

INTO JAPANESE

私は私のギターと寒い夜の中を歩くしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Walking in the cold night and my guitar I'd like.

INTO JAPANESE

寒い夜と思います私のギターで歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Walk in the cold night and my guitar.

INTO JAPANESE

寒い夜、私のギターの中を歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Cold nights, walk in my guitar.

INTO JAPANESE

寒い夜、私のギターの中を歩く。

BACK INTO ENGLISH

Cold nights, walk in my guitar.