YOU SAID:

I like to watch the waves of the ocean crash onto the sand of beaches.

INTO JAPANESE

私は海の波がビーチの砂浜に打ち寄せるのを見るのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like watching the ocean waves crashing onto the sand at the beach.

INTO JAPANESE

私はビーチで海の波が砂浜に打ち寄せる様子を見るのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like watching the ocean waves crashing onto the sand at the beach.