YOU SAID:

I like to wear overalls over my shirt

INTO JAPANESE

私は自分のシャツにオーバーオールを着たい

BACK INTO ENGLISH

I want to wear overalls on my shirt

INTO JAPANESE

私は私のシャツの上に全体を着たい

BACK INTO ENGLISH

I want to wear the whole on my shirt

INTO JAPANESE

私は私のシャツに全体を着たい

BACK INTO ENGLISH

I want to wear the whole on my shirt