YOU SAID:

I like to write when I feel spiteful; It is like having a good sneeze.

INTO JAPANESE

私は意地悪を感じたときに書くのが好きです。よくくしゃみをしたような感じです。

BACK INTO ENGLISH

I like to write when I feel mean. It feels like I sneezed a lot.

INTO JAPANESE

意地悪を感じたときに書くのが好きです。くしゃみをたくさんしたような気がします。

BACK INTO ENGLISH

I like to write when I feel mean. I feel like I sneezed a lot.

INTO JAPANESE

意地悪を感じたときに書くのが好きです。くしゃみがたくさん出たような気がします。

BACK INTO ENGLISH

I like to write when I feel mean. I feel like I sneezed a lot.