YOU SAID:

I like turtles because they are an awe-inspiring thing of awesomeness so great it can not be described in words.

INTO JAPANESE

カメは言葉で説明できないほど素晴らしいのでa敬の念を起こさせるものなので、私はカメが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like turtles because turtles are so wonderful that they can't be explained in words, so they arouse them.

INTO JAPANESE

カメは言葉で説明できないほど素晴らしいので、カメが興奮するので、私はカメが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like turtles because turtles are so exciting that they can't be explained in words.

INTO JAPANESE

カメは言葉で説明できないほど刺激的であるため、私はカメが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like turtles because turtles are so exciting that they can't be explained in words.