YOU SAID:

I like weekends because they end the week but the sad thing is they also end

INTO JAPANESE

週末は週が終わるので好きですが、悲しいことに週末も終わります

BACK INTO ENGLISH

I like weekends because the week ends, but sadly the weekends also end

INTO JAPANESE

週末が終わるので週末が好きですが、悲しいことに週末も終わります

BACK INTO ENGLISH

I like weekends because they're over, but sadly they're over

INTO JAPANESE

週末は終わったので好きですが、悲しいことに終わりました

BACK INTO ENGLISH

I like it because the weekend is over, but sadly it's over

INTO JAPANESE

週末が終わったので好きですが、残念ながら終わりました

BACK INTO ENGLISH

I like it because the weekend is over, but unfortunately it's over

INTO JAPANESE

週末が終わったので気に入っていますが、残念ながら終わりました

BACK INTO ENGLISH

I like it because the weekend is over, but unfortunately it's over