YOU SAID:

i like when my uncle wears jorts and tends to his chickens

INTO JAPANESE

私は叔父が揺れ動き、彼の鶏に傾向があるとき、私は好きです

BACK INTO ENGLISH

I like when my uncle shakes and tends to his chickens

INTO JAPANESE

私は叔父が揺れて彼の鶏に傾向があるとき、私は好きです

BACK INTO ENGLISH

I like when my uncle tends to his chickens shaking

INTO JAPANESE

私は叔父が彼の鶏が揺れる傾向があるとき、私は好きです

BACK INTO ENGLISH

I like when my uncle tends to shake his chickens

INTO JAPANESE

私は叔父が彼の鶏を振る傾向があるとき、私は好きです

BACK INTO ENGLISH

I like when my uncle tends to shake his chickens