YOU SAID:

I like when the sun is up

INTO JAPANESE

太陽が昇るときが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like when the sun rises

INTO JAPANESE

朝日が昇るのが好き

BACK INTO ENGLISH

I like the rising sun

INTO JAPANESE

昇る太陽が好き

BACK INTO ENGLISH

I like the rising sun