YOU SAID:

i like when you do the thing that you do when i do

INTO JAPANESE

私はあなたがすることが好きです私がすることが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like what you do. I like what I do.

INTO JAPANESE

君のやり方が気に入った私は自分の仕事が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like the way you do my job. [M]

INTO JAPANESE

僕は君の仕事のやり方が好きだ。

BACK INTO ENGLISH

I like the way you do your work. [M]

INTO JAPANESE

僕は君の仕事のやり方が好きだ。

BACK INTO ENGLISH

I like the way you do your work. [M]