YOU SAID:
I like writing poetry down in my notebook that is red
INTO JAPANESE
最初は全てのことを手帳に書き留めようとしました。
BACK INTO ENGLISH
At first I tried to write everything down in my notebook.
INTO JAPANESE
最初は全てのことを手帳に書き留めようとしました。
BACK INTO ENGLISH
At first I tried to write everything down in my notebook.
That didn't even make that much sense in English.