YOU SAID:

i like yogurt in between the lettuce and bread in sandwiches

INTO JAPANESE

レタスとサンドイッチのパンの間にあるヨーグルトが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like the yogurt between the lettuce and the sandwich bread

INTO JAPANESE

レタスとサンドイッチブレッドの間にあるヨーグルトが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like the yogurt between the lettuce and the sandwich bread