YOU SAID:

i like you but i don't have crush on you

INTO JAPANESE

私はあなたを好きですが、私はあなたに片思いしていません

BACK INTO ENGLISH

I like you, but I don't have a one-sided love for you

INTO JAPANESE

私はあなたを好きですが、私はあなたに対する一方的な愛を持っていません

BACK INTO ENGLISH

I like you, but I don't have a one-sided love for you