YOU SAID:
i like you but i don't want a relationship cause I am scared i will mess everything up.
INTO JAPANESE
私はあなたが好きですが、私は関係を望んでいません。
BACK INTO ENGLISH
I like you, but I don't want a relationship.
INTO JAPANESE
私はあなたが好きですが、私は関係を望んでいません。
BACK INTO ENGLISH
I like you, but I don't want a relationship.
You've done this before, haven't you.