YOU SAID:

I like you but that is not enough, so if you will, please fall in love with me.

INTO JAPANESE

私はあなたが好きですが、それで十分ではありませんので、もしそうなら、私と恋に落ちてください。

BACK INTO ENGLISH

I like you, but that's not enough, if so, fall in love with me.

INTO JAPANESE

私はあなたが好きですが、それで十分ではありません、私と恋に落ちます。

BACK INTO ENGLISH

I like you, but that's not enough, fall in love with me.

INTO JAPANESE

私はあなたが好きです、しかしそれは十分ではありません、私と恋に落ちます。

BACK INTO ENGLISH

I like you, but it is not enough, fall in love with me.

INTO JAPANESE

私はあなたが好きです、しかしそれは十分ではありません、私と恋に落ちます。

BACK INTO ENGLISH

I like you, but it is not enough, fall in love with me.