YOU SAID:

I like you but you hate me

INTO JAPANESE

あなたのようなしかし、あなたは私を憎む

BACK INTO ENGLISH

You do however, you hate me

INTO JAPANESE

しかし、あなたは私を憎む

BACK INTO ENGLISH

But you hate me

INTO JAPANESE

しかし、あなたは私を憎む

BACK INTO ENGLISH

But you hate me