YOU SAID:

I like you, but you're crazy.

INTO JAPANESE

あなたが好き、あなたはクレイジーです。

BACK INTO ENGLISH

You are crazy, like you are.

INTO JAPANESE

あなたはクレイジー、いるかのようです。

BACK INTO ENGLISH

You are so crazy, either.

INTO JAPANESE

あなたはどちらか、クレイジーです。

BACK INTO ENGLISH

It is crazy you are, either.

INTO JAPANESE

あなたは、どちらかがクレイジーです。

BACK INTO ENGLISH

You are crazy either.

INTO JAPANESE

あなたはどちらか狂気です。

BACK INTO ENGLISH

You are the crazy one.

INTO JAPANESE

あなたはクレイジーです。

BACK INTO ENGLISH

You are crazy.

INTO JAPANESE

あなたは狂っている

BACK INTO ENGLISH

you are crazy

INTO JAPANESE

あなたは狂っている

BACK INTO ENGLISH

you are crazy