YOU SAID:

I like you guys a lot. We should hang out some time.

INTO JAPANESE

私はあなたたちがたくさん好きです。私たちはしばらく時間を過ごすべきです。

BACK INTO ENGLISH

I like you a lot. We should spend some time.

INTO JAPANESE

私はあなたがとても好きです。しばらく時間をかけてください。

BACK INTO ENGLISH

I like you very much. Please take some time.

INTO JAPANESE

私はあなたがとても好きです。少し時間をかけてください。

BACK INTO ENGLISH

I like you very much. Please take some time.