YOU SAID:

I like you I don't give a heck 'bout your boyfriend

INTO JAPANESE

私はあなたが好きです、私はあなたのボーイフレンドを吹き飛ばすヘックを与えません

BACK INTO ENGLISH

I like you, I won't give you a heck to blow your boyfriend away

INTO JAPANESE

私はあなたを好きです、私はあなたのボーイフレンドを吹き飛ばすためにあなたに一体を与えることはありません

BACK INTO ENGLISH

I like you, I won't give you a hen to blow your boyfriend away

INTO JAPANESE

私はあなたを好きです、私はあなたのボーイフレンドを吹き飛ばすためにあなたに鶏を与えることはありません

BACK INTO ENGLISH

I like you, I won't give you chickens to blow your boyfriend away

INTO JAPANESE

私はあなたを好きです、私はあなたのボーイフレンドを吹き飛ばすためにあなたに鶏を与えることはありません

BACK INTO ENGLISH

I like you, I won't give you chickens to blow your boyfriend away