YOU SAID:

i like you looking at that mirror seeing me like you like me

INTO JAPANESE

私はあなたが私のように私を見て、その鏡を見てあなたが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like you look at me like me and look at that mirror

INTO JAPANESE

あなたは私のように私を見て、その鏡を見て好きです

BACK INTO ENGLISH

You like to look at me like me and look at that mirror

INTO JAPANESE

あなたは私のように私を見て、その鏡を見るのが好きです

BACK INTO ENGLISH

You like to look at me like me and look in that mirror

INTO JAPANESE

あなたは私のように私を見て、その鏡を見るのが好きです

BACK INTO ENGLISH

You like to look at me like me and look in that mirror