YOU SAID:

i like you looking at that mirror seeing me like you like him see another

INTO JAPANESE

私はあなたが彼を好きなように私を見て、その鏡を見てあなたが好きです

BACK INTO ENGLISH

I look at me like you like him and look at that mirror you like

INTO JAPANESE

私はあなたが彼を好きなように私を見て、あなたが好きなその鏡を見て

BACK INTO ENGLISH

I look at me as you like him, look at that mirror you like

INTO JAPANESE

あなたが彼を好きなように私は私を見て、あなたが好きなその鏡を見て

BACK INTO ENGLISH

I look at me as you like him, look at that mirror you like