YOU SAID:

i like you more than a friend

INTO JAPANESE

私は友達よりあなたが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like you more than my friends

INTO JAPANESE

私は私の友達よりもあなたが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like you more than my friends