YOU SAID:

I like you skirt! Thank you It was my grandmas old skirt! Vintage! Thats the ugliest skirt ive ever seen

INTO JAPANESE

スカート好き！ありがとうおばあちゃんオールドスカートでした！ビンテージ！これは今まで見た中で最も醜いスカートです

BACK INTO ENGLISH

I like skirts! Thank you grandma the old skirt! Vintage! This is the most ugly skirt I have ever seen

INTO JAPANESE

スカート好き！おばあちゃん、おばあちゃんありがとう！ビンテージ！これは私が今まで見た中で最も醜いスカートです

BACK INTO ENGLISH

I like skirts! Thank you, grandma! Vintage! This is the most ugly skirt I have ever seen

INTO JAPANESE

スカート好き！おばあちゃんありがとう！ビンテージ！これは私が今まで見た中で最も醜いスカートです

BACK INTO ENGLISH

I like skirts! Thank you grandma! Vintage! This is the most ugly skirt I have ever seen

INTO JAPANESE

スカート好き！おばあちゃんありがとう！ビンテージ！これは私が今まで見た中で最も醜いスカートです

BACK INTO ENGLISH

I like skirts! Thank you grandma! Vintage! This is the most ugly skirt I have ever seen