YOU SAID:

i like you why wouldnt you like me back

INTO JAPANESE

私はあなたが好きです、なぜあなたは私を好きにならないのですか

BACK INTO ENGLISH

I like you, why don't you like me

INTO JAPANESE

私はあなたが好きですが、なぜあなたは私を好きではないのですか？

BACK INTO ENGLISH

I like you, why don't you like me?

INTO JAPANESE

私はあなたのことが好きですが、なぜあなたは私のことを好きにならないのですか？

BACK INTO ENGLISH

I like you, why don't you like me?