YOU SAID:

I like your clothes I wish I could take them off you.

INTO JAPANESE

あなたの服が好きです、あなたから脱げたらいいのにと思います。

BACK INTO ENGLISH

I like your clothes, I wish I could take them off of you.

INTO JAPANESE

私はあなたの服が好きです、あなたからそれを脱げたらいいのにと思います。

BACK INTO ENGLISH

I like your clothes, I wish I could take them off of you.